送林太常考绩北上

译文

礼部的清贵之臣扬起旗帜疾驰北上，功绩和名声上奏后天子就会知晓。惊异地看到出发的驿站梅花盛开，料想回来的车驾之时柳叶低垂。世代相传的史书藏着司马迁般的记载，名都的赋作里载有左思那样的文词。如今有才华能选拔人才的人没有几个了，汉家朝廷描绘功勋就重在期待你了。

注释

羽旆（yǔ pèi）

以羽毛为饰的旗帜，此处指仪仗旗帜。

九重

指帝王居住之处，这里代指天子。

归轺（yáo）

归车。轺，古代的轻便马车。

仍世

累世，接连几代。

文华

文章的华采，也指有才华的人。

赏析

从文学手法来看，首联直叙其事，点明林太常北上考绩这一事件，'南省清卿'点明身份，'羽旆驰'写出其行程匆匆。颔联运用联想，由出发时梅花开放想到归来时柳叶垂落，时间跨度的想象增加了诗歌的意趣，同时一'惊'字写出了对时光变换的微妙感受。颈联运用典故，以司马迁的史家之笔和左思的辞赋才华来映衬林太常的才华和可能取得的功绩，使表达更为含蓄而富有内涵。尾联直抒胸臆，指出当今有才华选拔人才的人很少，朝廷对林太常寄予重望，表达了对林太常的高度期许之情。在意境上，通过梅花、柳叶等意象营造出一种时光流转、行程漫漫的氛围。主题思想围绕林太常北上考绩展开，表达了对林太常才华的认可以及对他考绩成功、为朝廷建功的期待。情感表达上既有对友人离别的感慨，又有对其前程的殷切期望。

速览

《送林太常考绩北上》是明代诗人尹台的作品，主题为送别诗、用典故、期待之情、叙事。南省清卿羽旆驰，功书名奏九重知。 惊看去驿梅花发，想及归轺柳叶垂。 仍世史藏司马记，名都赋载左思词。 文华选士今无几，…