吴山人长吟阁用韵四首 其一

译文

担心让诗情完全闲置，所以转移吟诗眺望的兴致去独自攀登。春光和畅于烟雾笼罩中的寺庙，暮色朦胧于细雨之外的山峦。柳树更换旧枝，对着门户一片碧绿，竹子垂下新笋壳，满林都是斑斑点点。也知道市井小巷如同隐士的居所，一定会有求仲、羊仲那样的人频繁往来。

注释

澹荡（dàn dàng）

本义为荡漾，这里形容春光舒缓荡漾的样子。

依微（yī wēi）

形容景象模糊、隐约的样子。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，这里指新笋壳。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

求羊

指求仲、羊仲，是汉代隐士，这里指代隐士友人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清幽、淡雅且略带孤寂的氛围。如“春光澹荡烟中寺，暮色依微雨外山”，通过烟、寺、雨、山等意象组合，营造出一种朦胧而悠远的意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。在写作手法方面，对仗工整，颔联和颈联分别对仗，“春光”对“暮色”，“澹荡”对“依微”等，使诗句富有节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗人既有对清幽之景的喜爱，又透露出一丝淡淡的孤寂之情，如“故移吟眺入孤攀”中的“孤”字。主题思想上，诗人借描绘景色表达自己对这种宁静、淡雅生活的向往，同时也暗示出自己高洁的志趣。

速览

《吴山人长吟阁用韵四首 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为写景、孤寂、清幽、向往。恐使诗情浑放闲，故移吟眺入孤攀。 春光澹荡烟中寺，暮色依微雨外山。 柳换旧条当户碧，竹垂新箨满林斑。 也知市巷同三径，…