和答刘少衡见寄之作二首 其一

译文

先皇日夜盼望建立伟大的功业，凤凰的品德在歌声中传颂，让人感怀往昔的情分。廷尉的职位哪里能够让翟氏荣耀呢，公车征召只是再次重视王生罢了。在充满风波危险的道路上与你一同跋涉，云水之间闲置的田地任凭我耕种。南极星徒然地映照，遥远地祝愿台衡能端正六符。

注释

寤寐（wù mèi）

本义是醒和睡，这里引申为日夜。常用来表示思念或盼望，如《诗经·关雎》中的'窈窕淑女，寤寐求之'。

翟氏（zhái shì）

翟姓家族，这里应是指特定的翟姓人物，是作者用典所涉及到的对象。

公车（gōng chē）

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里也是用典，借指朝廷的征召。

台衡（tái héng）

台和衡都是星名，位于紫微宫帝座之前，常用来比喻宰辅大臣。

六符（liù fú）

指三台六星的符验，古人认为可用于占验吉凶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如'廷尉岂堪荣翟氏，公车聊复重王生'，通过历史上相关的人事典故来表达复杂的情感和思想。在情感表达方面，既有对先皇的追念之情，从'先皇寤寐建豪英，凤德传歌感昨情'中可见，又有与友人同涉风波的患难与共之感，像'风波畏路同君涉'这句所体现的。在意境营造上，诗中描绘了云水闲田的画面，给人一种宁静闲适的感觉，和前面风波畏路的艰难形成对比。主题思想上，既有对往昔的回顾，也有对友人的劝勉与共同的期许。此诗情感丰富多样，既有对过去的感怀，也有对当下与友人关系的认知以及对未来的期望。

速览

《和答刘少衡见寄之作二首 其一》是明代诗人尹台的作品，主题为怀君、用典、追念、感怀。先皇寤寐建豪英，凤德传歌感昨情。 廷尉岂堪荣翟氏，公车聊复重王生。 风波畏路同君涉，云水闲田恣我耕。 南极一星虚尔映，…