咏省中旧鹤诗
十年旧鹤喜余亲，奇格跄踉信少尘。
秪忆江湖俦侣隔，漫怜霄汉羽毛新。
虞罗蔽日虚施巧，仙路乘风不易驯。
借问西池故鹓鹭，胡然茄下慕游鳞。
秪忆江湖俦侣隔，漫怜霄汉羽毛新。
虞罗蔽日虚施巧，仙路乘风不易驯。
借问西池故鹓鹭，胡然茄下慕游鳞。
译文
相伴十年的老鹤欢喜我来亲近它，独特的姿态蹒跚却实在超凡脱俗。只记得与江湖中的伙伴相隔绝，徒然怜惜它在天空中羽毛崭新。捕鸟的网遮天蔽日也是徒然使巧，它在仙路上乘风飞翔难以驯服。借问西池里原来那些鹓鹭，为何会羡慕荷叶下的游鱼呢。
注释
- 奇格（qí gé）
- 独特的姿态或品格。
- 跄踉（qiàng liàng）
- 形容脚步不稳，这里形容鹤的姿态。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣，伙伴。
- 虞罗（yú luó）
- 原指猎鸟的网，这里表示限制鹤自由的东西。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 两种鸟，常比喻官员。
- 茄下（qié xià）
- ‘茄’通‘荷’，荷叶下。
- 游鳞（yóu lín）
- 游动的鱼。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘十年旧鹤喜余亲’将鹤拟人化，赋予其‘喜’的情感，生动地表现出鹤与诗人之间的亲昵关系。在情感表达方面，诗中既有对旧鹤的喜爱之情，又透露出一种对旧鹤被困在省中的同情。通过描写鹤的奇格、羽毛新，体现出鹤的不凡，但又提及它与江湖俦侣隔绝、被虞罗所困，表达出一种惋惜。在意境营造上，诗中构建了省中旧鹤的生存场景，有霄汉的高远、江湖的自在、西池的景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着旧鹤展开，表达了对旧鹤的复杂情感，既有喜爱赞赏，又有对其处境的同情，同时也可能暗喻自身或他人困于官场之类的不自在境遇。
速览
《咏省中旧鹤诗》是明代诗人尹台的作品，主题为咏物、同情、拟人、对比。十年旧鹤喜余亲，奇格跄踉信少尘。 秪忆江湖俦侣隔，漫怜霄汉羽毛新。 虞罗蔽日虚施巧，仙路乘风不易驯。 借问西池故鹓鹭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品