游烂柯山四首 二

译文

巨大的石头是多么高耸啊，横架的桥梁位于山顶之上。旁边可容日月通行，抬头仰望彩虹高远。圣人开辟了桥梁道路，可谁能越过这座山岭呢。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

津梁

桥梁。这里可理解为道路等通道。

迥

远。jiǒng

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘巨石何崔嵬’运用了设问的手法，突出巨石的高耸，引起读者的好奇与注意。‘横桥架山顶’直接描述了山顶横桥这一壮观景象，简洁而有力。‘傍通日月过，仰望虹霓迥’使用夸张的手法，侧面烘托出桥的高大雄伟，日月可从旁边经过，彩虹高远与之相映衬，构建出一种宏大、壮阔的意境。在情感表达方面，诗人对烂柯山的奇景充满惊叹之情，同时‘圣者开津梁，谁能度兹岭’一句又流露出一种对超越此岭的迷茫之感，仿佛在这宏伟的自然面前，人类显得渺小，有一种对自然伟力的敬畏。主题思想上，描绘烂柯山的奇景，也引发了对于人类与自然关系以及超越自然的思考。

速览

《游烂柯山四首 二》是唐代诗人李幼卿的作品，主题为写景、壮阔、惊叹、敬畏。巨石何崔嵬，横桥架山顶。 傍通日月过，仰望虹霓迥。 圣者开津梁，谁能度兹岭。