游烂柯山四首 四

译文

石室远在白云之外，两位僧人庄重地沉浸于禅定寂静之中。默默不语地面对着空山，对前来的客人也全不在意。前来施礼还没有结束，就已经忘了遵循过去的行为习惯。

注释

俨

庄重、恭敬的样子。

禅寂

禅定寂静，佛教指僧人坐禅时心无杂念的状态。

循

遵循、依照。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、寂静的氛围。诗人描绘了烂柯山中云外的石室和禅定的僧人，将读者带入一个远离尘世喧嚣的清幽世界。从写作手法来看，诗人运用白描手法，简单几笔勾勒出人物和场景，如‘石室过云外，二僧俨禅寂’，直接写出石室的高远和僧人禅定的状态，不加过多修饰，却生动形象。在情感表达上，透露出一种对这种静谧、空灵境界的向往与敬畏。诗中的主题思想体现了对禅意境界的一种感悟，通过对僧人和山中景象的描写，传达出对超凡脱俗境界的追求。

速览

《游烂柯山四首 四》是唐代诗人李幼卿的作品，主题为禅意、寂静、白描、空灵。石室过云外，二僧俨禅寂。 不语对空山，无心向来客。 作礼未及终，忘循旧形迹。