步虚词十九首 三

译文

上帝寻求成仙的使者，真符选取如玉的仙郎。天地人三才悠闲地布列景象，日月二景浓郁地焕发生光。骑吏排列着龙虎之阵，笙歌引得凤凰飞翔。天空高远人们看不见（他们），（他们）悄然进入白云缭绕的仙境。

注释

符

符命，古代认为上天赋予君主的祥瑞或凭证。

三才

天、地、人。出自《易·说卦》：‘是以立天之道，曰阴与阳；立地之道，曰柔与刚；立人之道，曰仁与义。兼三才而两之，故《易》六画而成卦。’

二景

指日、月。

骑吏

出行时骑马的侍从。

凤皇

同‘凤凰’，古代传说中的百鸟之王。

赏析

从文学手法上看，首联‘上帝求仙使，真符取玉郎’直叙其事，点明求仙使这一主体。颔联‘三才闲布象，二景郁生光’运用对偶手法，描绘出天地间三才布象、日月生光的宏大而神秘的景象，使意境开阔且充满奇幻色彩。颈联‘骑吏排龙虎，笙歌走凤皇’同样使用对偶，通过描写骑吏的队列和笙歌引动凤凰的画面，进一步渲染出求仙场景的壮观与神奇。从情感表达来说，全诗表达出一种对神仙世界的向往之情，字里行间透露着对神秘仙境的憧憬与向往。在意境营造方面，通过对求仙使、三才、二景、骑吏、笙歌等元素的描写，构建出一个高远、神秘、奇幻的仙境氛围。主题思想上主要是关于神仙之事，展现了古人对神仙世界的想象和追求。

速览

《步虚词十九首 三》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为求仙、向往、奇幻、仙境。上帝求仙使，真符取玉郎。 三才闲布象，二景郁生光。 骑吏排龙虎，笙歌走凤皇。 天高人不见，暗入白云乡。