步虚词十九首 五

译文

仙人的羽节忽然腾起烟雾，苏君已经得道成仙。他能命令风驱赶日月，使大地收缩让山川奔走。有好几处留下炼丹的炉灶，什么时候才能耕种玉田呢？一旦骑着白虎，就径直飞上那紫微天。

注释

羽节

用羽旄装饰的节。多指神仙仪卫。

排烟

腾起烟雾。

丹灶

炼丹用的炉灶。

玉田

传说中产玉之田。也泛指仙境的田园。

紫微天

即紫微宫，神话传说中的天帝居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而奇幻的仙境氛围。从文学手法来看，运用了夸张的写作手法，如“命风驱日月，缩地走山川”，以超现实的笔触描绘出仙人的超凡能力，风能够驱使日月，大地能够收缩，山川可以奔走，这种夸张突出了仙人的神奇力量。在情感表达上，对仙人的成仙充满向往之情。主题思想围绕着对仙人境界的想象与向往展开，通过描述仙人的种种神异之处，如羽节排烟、骑白虎上紫微天等，表达出对这种超凡脱俗境界的憧憬。诗中的丹灶、玉田等意象也增添了这种仙境的神秘色彩。

速览

《步虚词十九首 五》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为仙境想象、向往之情、夸张手法、神话意象。羽节忽排烟，苏君已得仙。 命风驱日月，缩地走山川。 几处留丹灶，何时种玉田。 一朝骑白虎，直上紫微天。