步虚词十九首 九

译文

仙人的仪仗多么光鲜，祥瑞的香云在暮霭中升起。正要朝拜太素帝君，又要去往玉清天仙境。凤凰曲仿佛还在吹奏，仙人的龙马好像即将前行。真正的天书什么时候降下呢，只知道是在永和年间。

注释

羽卫

帝王的卫队和仪仗。这里可理解为仙人的仪仗。

太素帝

道教中的帝君。太素，古代谓最原始的物质。

玉清天

道教三清境之一，为元始天尊所居。

凤曲

指凤凰曲，传说中的仙乐。

龙骖

仙人的坐骑，龙拉的车。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

真文

道教经籍中的文字，这里可理解为天书。

赏析

从文学手法上看，首联‘羽卫一何鲜，香云起暮烟’运用了视觉描写，‘鲜’字写出羽卫的光鲜亮丽，‘香云’‘暮烟’勾勒出一种神秘而美妙的仙境氛围，一明一暗，相互映衬。颔联‘方朝太素帝，更向玉清天’采用叙述的手法，写出仙人的行程，拓展了仙境的空间。颈联‘凤曲凝犹吹，龙骖俨欲前’中‘凝犹吹’‘俨欲前’将无形的音乐和欲动的龙骖写得栩栩如生，动静结合。在情感表达方面，诗中透露出对仙境的向往崇敬之情。在意境营造上，通过对羽卫、香云、凤曲、龙骖等意象的描绘，营造出神秘、华贵、灵动的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开。

速览

《步虚词十九首 九》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为仙境向往、神话传说、动静结合、视觉描写。羽卫一何鲜，香云起暮烟。 方朝太素帝，更向玉清天。 凤曲凝犹吹，龙骖俨欲前。 真文几时降，知在永和年。