步虚词十九首 十二

译文

在道学上已经达到通神的境界，与女真（女仙）在香花盛处相聚。以彩霞为床，珍珠装饰斗帐，用金制的席垫和玉制的车轮（来形容居所与出行器具的华美）。在这一室之中内心格外宁静，而天上（三天）正处于美好的春夜。灵官究竟是谁降临，还有那仙相（仙中的丞相之类的角色）是一位夫人。

注释

女真

女仙。

霞床

以彩霞为床，形容床榻的华美奇幻，‘霞’指云霞。

珠斗帐

用珍珠装饰的斗帐，‘珠’珍珠，‘斗帐’一种小型的帐子，形状如倒置的斗。

金荐

金制的席垫之类，‘荐’这里可理解为垫席，本义为草席。

玉舆轮

玉制的车轮，‘玉’玉石，‘舆’本义为车厢，这里可指代车。

灵官

道教中的神名。

仙相

仙中的丞相之类的角色，‘相’宰相、丞相，这里指在仙中地位较高的角色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的华丽意象，如‘霞床’‘珠斗帐’‘金荐’‘玉舆轮’等，通过这些描写构建出一个神秘而华美的神仙世界，给人以奇幻绚丽之感。在情感表达方面，传达出一种对神仙境界的向往与崇敬，字里行间透露出一种宁静、神圣的情感。在意境营造上，将神仙居住的环境描绘得美轮美奂，静谧而又神圣，让人仿佛置身于那奇幻的仙境之中。主题思想上主要围绕着道学修行所达到的境界与神仙世界的种种美妙之处展开，体现出对道教仙境的一种向往和对道学高深境界的尊崇。

速览

《步虚词十九首 十二》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为道学诗、仙境描写、崇敬、宁静。道学已通神，香花会女真。 霞床珠斗帐，金荐玉舆轮。 一室心偏静，三天夜正春。 灵官竟谁降，仙相有夫人。