步虚词十九首 十四

译文

佩戴着珠玉和紫霞做的缨带，仙女们与八方神灵相聚。天上的高空仍然可观望，仙人的居处难道就没有形迹？傍晚的雨徘徊着降下，婉转地听着仙歌。谁要是能遇见玉妃的车辇，就应该去查阅《九真经》。

注释

缨

系在脖子上的帽带，这里泛指彩带。

八灵

八方之神。

太霄

天空极高处。霄，xiāo。

绝宅

这里指仙人的居处。

裴回

同‘徘徊’，指在一个地方来回地走。裴，péi。

玉妃

仙女。

辇

古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车。辇，niǎn。

九真经

道教经典。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和描写相结合的手法。通过对仙人的服饰‘珠佩紫霞缨’进行描写，展现出仙人的超凡脱俗。在描写仙人聚会场景时，‘夫人会八灵’给人一种神秘而宏大的感觉。情感表达上，透露出对神仙境界的向往之情，如‘谁逢玉妃辇，应检九真经’，有一种对能与神仙产生交集的期待。在意境营造方面，诗中描绘的暮雨、仙歌等元素构建出一种空灵、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对神仙世界的想象与向往展开，描绘出仙人的生活场景和一些神秘事物，让读者感受到神仙世界的奇幻与美妙。

速览

《步虚词十九首 十四》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为神仙诗、向往、空灵、描写。珠佩紫霞缨，夫人会八灵。 太霄犹有观，绝宅岂无形。 暮雨裴回降，仙歌宛转听。 谁逢玉妃辇，应检九真经。