步虚词十九首 十六

译文

玉树间杂着金花，那里是天河边织女的家。月光邀请仙人的鞋子，清风送来紫鸾拉的车。像薄雾般的轻纱笼罩着绸带，如云的屏风排列着锦绣彩霞。瑶台远在千万里之外，却不觉得往来路途遥远。

注释

襍

同‘杂’，混合、掺杂。[zá]

舃

鞋。[xì]

雾縠

薄雾般的轻纱。

绡带

丝绸的带子。

瑶台

美玉砌的楼台，传说中的仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张。诗中描绘的玉树金花、丹凤紫鸾、雾縠云屏等意象，构建出一个奇幻绚丽的仙境，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，传达出一种对仙境的向往与憧憬之情。意境营造上，通过对诸多华美、奇幻意象的组合，营造出一种空灵、缥缈、宏大而美妙的仙境氛围。主题思想围绕着对仙界的想象与描绘展开，表现出对超凡世界的好奇与神往。诗中的每一句都像是一幅精美的画卷，如‘雾縠笼绡带，云屏列锦霞’，将雾縠比作轻纱，笼罩着绡带，云屏上排列着锦霞，细致地勾勒出仙境中的装饰与景象。

速览

《步虚词十九首 十六》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为仙境想象、浪漫主义、向往之情、华丽意象。玉树襍金花，天河织女家。 月邀丹凤舃，风送紫鸾车。 雾縠笼绡带，云屏列锦霞。 瑶台千万里，不觉往来赊。