步虚词十九首 十八

译文

紫府和玄洲，谁会到尘世之外游玩呢？不必烦劳骑着白鹿，也不用驾着青牛。如果能点化金石，容颜应该能永驻，云朵飘飞而鬓发不会变得苍白。仍然听闻在碧海上，还用美玉建造高楼。

注释

紫府

道教称仙人所居。

玄洲

传说中的十洲之一，为神仙居住的地方。

物外

世外，超脱于世事之外。

驻

停留，这里指容颜不变。

秋

这里指鬓发变白，如秋霜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘骑白鹿’‘驾青牛’都是道家仙境传说中的意象，增加了诗的神秘色彩。情感表达方面，透露出一种对超凡脱俗境界的向往与追求。在意境营造上，通过紫府、玄洲、碧海、玉楼等意象构建出了一个缥缈奇幻的仙境。主题思想围绕着对仙界的想象与向往展开。诗中通过否定‘骑白鹿’‘驾青牛’这些常见的求仙方式，引出后面对容颜永驻、仙境景象的描写，层次较为分明，先抑后扬，使读者更能感受到仙境的奇妙之处。

速览

《步虚词十九首 十八》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为向往仙境、用典、奇幻意境、求仙。紫府与玄洲，谁来物外游。 无烦骑白鹿，不用驾青牛。 金化颜应驻，云飞鬓不秋。 仍闻碧海上，更用玉为楼。