步虚词十九首 十九

译文

驾驭着仙鹤又乘坐着鸾鸟，全家飞升也不是难事。鸡鸣声中随着羽化成仙，犬的影子也能进入云端被看到。用美玉酿造可以成为美酒，烧炼金石暂且制成丹药。又何妨把五色的丝带，依次分给众仙官。

注释

辔

驾驭，读音：pèi

骖

乘坐，读音：cān

羽化

道教称飞升成仙，出自《晋书·许迈传》等

烧金

指方术之士炼丹砂为黄金

转丹

炼制丹药

五色绶

五彩的丝带，多为高官所用，这里指仙境中的赏赐物

次第

依次，按照顺序

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，如‘辔鹤复骖鸾’描绘出驾驭仙禽飞升的奇幻场景，展现出超现实的画面感。在情感表达方面，表达出一种对神仙世界的向往与憧憬，充满了对超凡脱俗生活的期盼。在意境营造上，通过对鹤、鸾、鸡犬飞升、酿玉为酒、烧金转丹等奇幻事物和场景的描写，营造出一种空灵、神秘、美妙的仙境氛围。主题思想围绕着对神仙境界的向往与想象展开，从描述飞升的轻松到仙境中的事物，都体现出对修仙问道、仙境生活的渴望。

速览

《步虚词十九首 十九》是唐代诗人韦渠牟的作品，主题为向往仙境、想象、空灵意境、修仙主题。辔鹤复骖鸾，全家去不难。 鸡声随羽化，犬影入云看。 酿玉当成酒，烧金且转丹。 何妨五色绶，次第给仙官。