过真律师旧院

译文

寂静的秋日庭院将秋光封闭，过往的行人闲来拜谒影堂。坚硬的冰消融殆尽仍然化为水，本来就没有固定的形态又哪里值得哀伤呢。

注释

礼

拜谒，参拜。

销

同‘消’，消融，融化。拼音：xiāo

赏析

从文学手法上看，首句‘寂然秋院闭秋光’运用了视觉描写，通过‘寂然’‘闭’等词营造出一种清冷、幽静的氛围，奠定了全诗的基调。‘坚冰销尽还成水，本自无形何足伤’运用比喻的手法，以坚冰消融化为无形之水，来表达一种豁达、超脱的思想。在情感表达方面，诗人身处旧院，虽有过客前来拜谒的举动，但整体透露出一种对世事无常的淡然。在意境营造上，诗中的秋院、影堂、坚冰等意象组合在一起，构建出一种静谧且带有禅意的意境。主题思想上，传达出对事物变化的坦然接受以及不执着于表象的豁达情怀。

速览

《过真律师旧院》是唐代诗人曲信陵的作品，主题为写景、抒情、豁达、禅意。寂然秋院闭秋光，过客闲来礼影堂。 坚冰销尽还成水，本自无形何足伤。