句

译文

戴着斗笠顶着山间的雨，在水中小块田地上耕种荇菜的花田。

注释

台笠

斗笠。古代的一种笠，用莎草编成，因其形状如台，故名。

渚田

小洲上的田。渚(zhǔ)，水中小块陆地。

荇花

荇菜开的花。荇(xìng)，一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描的手法，‘台笠’与‘渚田’点明了地点和人物的装备、劳作场所，‘冒山雨’和‘耕荇花’简洁地勾勒出了人物的行为动作，画面感很强。在情感表达方面，展现出一种平静而自然的田园生活态度，虽有山雨但仍在劳作，给人一种安然于农事的感觉。在意境营造上，描绘出了一幅雨中田园的画面，斗笠、山雨、渚田、荇花等意象组合起来，营造出一种清幽、质朴的田园意境。主题思想上反映了田园生活的一个小片段，体现出田园生活的忙碌与宁静。

速览

《句》是唐代诗人曲信陵的作品，主题为田园、白描、清幽、质朴。台笠冒山雨，渚田耕荇花。