与仅初再过任大理别墅

译文

在溪水南边那读书的地方，入秋以后多次从这里经过。寒日的余晖隐没城中的树木，深青色的烟雾缭绕在墙上的藤萝间。窗户明亮能看到近处翠绿的山峦，地面寂静能听到很多落叶的声音。傍晚时丛丛桂树在空寂的山岩边，只能徒然心怀那招隐的歌赋。

注释

壁萝（bì luó）

生长在墙壁上的藤萝。

招隐歌

指招隐类的诗歌，多表达对隐士生活的向往或对隐居生活的赞美，这里诗人徒怀招隐歌，表示内心向往却无法实现的一种怅惘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘寒照隐城树，苍烟深壁萝。窗明山翠近’，通过寒日、城树、苍烟、山翠等意象，构建出一幅富有层次感的画面；同时也有听觉描写‘地静叶声多’，以静衬动，让落叶声更显清晰。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、幽静的氛围，寒照、苍烟、空岩等意象组合在一起，给人一种孤寂落寞之感。情感表达方面，诗人多次经过旧地，看到熟悉的景色，却流露出一种物是人非的惆怅，‘徒怀招隐歌’直接表达出内心的失落与空寂，怀念过去却又难以再回到过去的复杂情感。主题思想上，通过对旧地景色的描写，抒发对往昔时光的怀念以及当下的孤寂之情。

速览

《与仅初再过任大理别墅》是明代诗人华察的作品，主题为写景、怀旧、幽静、惆怅。溪南读书处，秋晚数经过。 寒照隐城树，苍烟深壁萝。 窗明山翠近，地静叶声多。 丛桂空岩暮，徒怀招隐歌。