阅军后坐凭虚阁

译文

高高的阅兵坛上竖起军旗，军中营帐罗列着众多兵器。披甲的士兵已经整齐排列，车马也奔腾跳跃。回旋飞翔如同云与鸟相汇合，迅速变化好似风雷乍起。军容虽然已经陈列展示，可是谁来挑选其中的优秀者呢？在楼阁中能看见宫殿双阙，众多官署密集地相互遥望。回忆往昔建国定都之时，我朝的武力正蓬勃发扬。也有像熊罴一样勇猛的战士，凭借勇略安定各方边疆。如今暂时安宁平静，所立志向在于发扬光大。我的官阶低微能力不足以担当大任，靠着栏杆徒然地感伤。

注释

凭虚（píng xū）

这里指靠着栏杆。凭，倚靠；虚，这里指楼阁的栏杆等。

崇坛（chóng tán）

高大的阅兵坛。崇，高；坛，土筑的高台，用于阅兵等活动。

建牙旗（jiàn yá qí）

竖起军旗。建，树立；牙旗，军旗的一种。

虎帐（hǔ zhàng）

将军的营帐，这里泛指军中营帐。因军中营帐多饰以虎形等威猛之物，故而得名。

干将（gān jiāng）

原指古代宝剑名，这里泛指兵器。

森列（sēn liè）

森严地排列。森，众多、森严；列，排列。

腾骧（téng xiāng）

奔腾跳跃。腾，奔驰；骧，马抬头快跑。

翕忽（xī hū）

快速的样子。

定鼎（dìng dǐng）

指建立国都。鼎为古代传国的重器，王都所在，即鼎之所在，所以称建都为定鼎。

熊罴（xióng pí）

比喻勇士或雄师劲旅。罴，一种熊类猛兽。

宁谧（níng mì）

安宁平静。

张皇（zhāng huáng）

发扬光大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如诗的前半部分对阅军场景的描写，从军旗、营帐、士兵、车骑等多方面详细地描绘出阅军的壮观场面，生动而具体。在意境营造方面，‘回翔云鸟合，翕忽风雷张’两句，以云鸟、风雷这些宏大而灵动的意象，营造出一种雄浑壮阔、紧张激烈的阅军意境。在情感表达上，诗人先是展现出对阅军盛景的描写，透露出一种豪迈之感，但后面又转为感伤，通过今昔对比，往昔武力维扬，如今自己官卑力微难以担当志向，形成鲜明落差，从而表达出壮志难酬的哀伤之情。主题思想上，反映了诗人对国家军事力量的关注，既有对往昔辉煌的怀念，又有对自身境遇的无奈与感伤。

速览

《阅军后坐凭虚阁》是明代诗人王问的作品，主题为阅军诗、壮志难酬、今昔对比、铺陈。崇坛建牙旗，虎帐罗干将。 甲士既森列，车骑亦腾骧。 回翔云鸟合，翕忽风雷张。 军容虽具陈，畴为选其良。 阁中见双阙，省…