宴徐将军园林作
白日照名园，青阳改故姿。
瑶草折芳径，丹梅发玉墀。
主人敬爱客，置酒临华池。
阶下罗众县，堂上弹清丝。
广筵荐庶羞，艳舞催金卮。
国家多闲暇，为乐宜及时。
徘徊终永晏，不惜流景驰。
瑶草折芳径，丹梅发玉墀。
主人敬爱客，置酒临华池。
阶下罗众县，堂上弹清丝。
广筵荐庶羞，艳舞催金卮。
国家多闲暇，为乐宜及时。
徘徊终永晏，不惜流景驰。
译文
明亮的阳光照耀著名的园林，春天改变了它旧日的模样。仙草在芬芳的小径边弯折，红梅在白玉台阶上绽放。主人敬重喜爱宾客，在华丽的池塘边摆上酒席。台阶下罗列着众多的乐师，厅堂上弹奏起清越的琴弦。大宴上献上各种美味，娇艳的舞蹈催着人们举杯。国家多有闲暇的时候，行乐应当趁此时机。徘徊游乐直到长夜将尽，也不惋惜光阴的飞逝。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 瑶草
- 仙草。比喻珍贵奇异的草。
- 玉墀（yù chí）
- 宫殿前的玉石台阶。亦借指朝廷。
- 庶羞
- 多种美味。庶，众多；羞，美食。
- 金卮（jīn zhī）
- 金制的酒器。这里指代美酒。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘园林之景，‘白日照名园，青阳改故姿。瑶草折芳径，丹梅发玉墀。’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出名园在春日里的景象，通过描写瑶草、丹梅等景物展现园林的生机与美丽。情感表达方面，诗中流露出及时行乐的思想。主人置酒待客，宴会上有音乐、舞蹈、美食，众人沉浸于欢乐之中，诗人感叹‘国家多闲暇，为乐宜及时。’这种情感在一定程度上反映出当时相对和平稳定的社会氛围下人们的生活态度。在意境营造上，诗中描绘的名园春景、热闹的宴会场景，营造出一种欢快、闲适的意境。主题思想围绕着宴游之乐展开，从园林景色到宴会的欢乐场景，都体现出诗人对这种生活的享受与满足。
速览
《宴徐将军园林作》是明代诗人王问的作品，主题为宴游、闲适、写景、及时行乐。白日照名园，青阳改故姿。 瑶草折芳径，丹梅发玉墀。 主人敬爱客，置酒临华池。 阶下罗众县，堂上弹清丝。 广筵荐庶羞，艳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品