示儿阳得

译文

惆怅地放下琴和书，白日里就这样清闲。同样都是微贱之身，却南北相隔。高楼之上常常心怀远方，流云像水一样飘过。心中有想法却不能说出，悲伤起来就只思念你啊。

注释

喟然（kuì rán）

形容叹气的样子。

蓬蒿（péng hāo）身

指身份低微之人。蓬蒿，本指蓬草和蒿草，常用来比喻平凡、低微的事物或人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞的氛围。诗人从放下琴书的喟叹起笔，描绘出一种无所事事的清闲，而这种清闲实则是一种不得志的孤独。‘共以蓬蒿身，相去南北里’点明诗人与友人同样身份低微，却又南北分离，更添愁苦。‘高楼多远心，流云过如水’这两句通过描写高楼之上望着流云如水般飘过的景象，以景衬情，将内心对远方的渴望和漂泊之感具象化，使得无形的思绪有了具体的依托。在情感表达方面，全诗贯穿一种深沉的悲愁，既有对自身境遇的感伤，又有对友人的思念，还有壮志难酬的幽愤。在写作手法上，情景交融，如以流云喻时光或思绪的流转，自然而贴切，并且全诗语言质朴却饱含深情，在简单的语句中传递出复杂的情感。主题思想围绕着对自身境遇的感怀、对友人的思念以及内心深处的幽思展开。

速览

《示儿阳得》是明代诗人施渐的作品，主题为思乡念友、孤寂、感怀身世、情景交融。喟然置琴书，白日闲如此。 共以蓬蒿身，相去南北里。 高楼多远心，流云过如水。 有意不能言，悲来但思尔。