拟古

译文

大雁在云中和谐地飞翔，八月就往南方飞去。想到那北风将要吹来，忧虑地怀念着稻粱。九月天气已经凄冷，十月布满了冰霜。生来羽毛单薄，高飞也不能成行。君王的宫门有钟鼓之声，听到这声音只能独自哀伤。

注释

雍雍（yōng yōng）

鸟和鸣声。

徂（cú）

往，到。

怛（dá）

忧伤，悲苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以云中雁起兴，大雁在八月就飞往南方，暗示着外界环境的变化。通过描写大雁'生来毛羽单，高飞不成行'的孤苦形象，来比喻自身的弱小与无助。在情感表达方面，诗人表达出了一种忧虑与哀伤之情。忧虑即将到来的北风，实际是对未来艰难处境的担忧；听到君门钟鼓却只能徒自伤，体现出一种在政治环境或社会环境下的失落与伤感。在意境营造上，诗中描绘了秋冬之际的凄冷景象，如'九月气已凄，十月繁冰霜'，为全诗营造出一种萧瑟、寒冷的氛围，很好地烘托出诗人的孤独与哀伤。主题思想上，反映出诗人对自身处境的无奈，可能暗指在仕途或者社会中的不得志，同时也有对所处环境的一种无力感。

速览

《拟古》是明代诗人顾梦圭的作品，主题为托物言志、哀伤、比兴、秋冬景。雍雍云中雁，八月徂南方。 念彼北风来，怛焉怀稻粱。 九月气已凄，十月繁冰霜。 生来毛羽单，高飞不成行。 君门有钟鼓，听…