漷县行

译文

进入城中半里路都听不到人说话的声音，只有枯树寒鸦和几间茅屋。冷冷清清的酒肆哪有卖酒的女子，从武清向西来的行客都断绝了。县令年老体弱还出来迎接，头上的乌纱帽半是尘土。问他话也不回答只是皱着双眉，只是诉说公家和私人的苦难是多么深重。雨雹和飞蝗两次损害庄稼，春天以来更何况遭遇连续数月的降雨。漷县城西有很多草场，宦官们频繁地来放马。宦官们占田动不动就纵横交错（占了很多），不缴纳官租就好像土地没有主人一样。县里的里长和甲长被索要财物折磨致死，请看那荒坟遍布在村庄里。

注释

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

老羸（lǎo léi）

年老体弱。羸，瘦弱。

旁午（bàng wǔ）

交错纷繁的样子。

里甲（lǐ jiǎ）

明、清时期的基层组织形式，这里指里长和甲长等基层管理人员。

诛求（zhū qiú）

需索，强制征收。

村坞（cūn wù）

村庄。坞，本义为小障蔽物，防卫用的小堡，此处指村庄。

赏析

这首诗采用写实的手法，描绘出漷县的荒凉破败景象。从文学手法上看，诗人开篇通过‘入城半里无人语，枯木寒鸦几茅宇’等句，运用白描手法勾勒出一幅死寂、萧索的画面，为全诗奠定了荒凉的基调。在情感表达方面，字里行间充满了对当地百姓悲惨境遇的同情，如‘县中里甲死诛求，请看荒坟遍村坞’，直接写出百姓在苛捐杂税下的死亡惨状。在意境营造上，枯木、寒鸦、荒坟等意象的组合，营造出一种极度凄凉的意境。主题思想上深刻地反映了当时宦官占地、赋税繁重、天灾不断等社会问题，对封建统治下底层人民的苦难生活进行了无情的揭露。

速览

《漷县行》是明代诗人顾梦圭的作品，主题为写实、同情、荒凉、社会批判。入城半里无人语，枯木寒鸦几茅宇。 萧萧酒肆谁当垆，武清西来断行旅。 县令老羸犹出迎，头上乌纱半尘土。 问之不答攒双眉，…