感事六首 其四
长安一日封五侯，辉煌华毂拥貂裘。
明珠万斛来海峤，朱邸何人中夜投。
羊公缊袍徒寂寞，赵生击筑歌伊优。
君不见即且甘带鸱嗜鼠，云际龙鸾自翔翥。
明珠万斛来海峤，朱邸何人中夜投。
羊公缊袍徒寂寞，赵生击筑歌伊优。
君不见即且甘带鸱嗜鼠，云际龙鸾自翔翥。
译文
长安城中一天之内有五人被封侯，辉煌的华车簇拥着身着貂裘之人。万斛的明珠从海边运来，深宅大院中不知是谁在半夜里送礼钻营。羊祜身着旧袍徒然寂寞，赵生击筑吟唱着谄媚的歌曲。您难道没看见蜈蚣以小蛇为美味、鸱鸮喜欢吃老鼠，而天边的龙凤自在地飞翔。
注释
- 华毂（huá gǔ）
- 华丽的车。毂，车轮中心的圆木，代指车。
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边的山岭，这里指海边地区。
- 缊袍（yùn páo）
- 以乱麻为絮的袍子，是一种比较破旧的衣服。
- 伊优（yī yōu）
- 形容逢迎谄媚的样子。
- 即且（jí qiě）
- 蜈蚣。
- 鸱（chī）
- 鸱鸮，一种恶鸟。
- 翔翥（xiáng zhù）
- 飞翔。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描绘出长安城中封侯者的奢华，‘辉煌华毂拥貂裘’直观地展现出他们的富贵尊荣，‘明珠万斛’更是突出财富之多，通过这些场景的描写勾勒出一幅权贵们骄奢的画面。后两句则引出羊公的寂寞和赵生的谄媚，与前面的权贵形成鲜明对比。而结尾处又以‘即且甘带鸱嗜鼠’的丑态与‘云际龙鸾自翔翥’的高洁对比，更衬托出君子与小人的差别。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对权贵们骄奢淫逸的批判之情，如对封侯者豪奢场景的描写中可以感受到这种不满。同时也表达出对像羊公这样高洁却不得志之人的同情。在意境营造上，前半部分营造出一种纸醉金迷、奢华糜烂的都市权贵生活的意境，后半部分则是一种高洁者孤独、小人谄媚的氛围。主题思想上，通过对比揭示出当时社会的不公，批判了黑暗的社会现实，表达出对高洁品质的向往。
速览
《感事六首 其四》是明代诗人顾梦圭的作品，主题为批判现实、对比手法、抒情、讽喻。长安一日封五侯，辉煌华毂拥貂裘。 明珠万斛来海峤，朱邸何人中夜投。 羊公缊袍徒寂寞，赵生击筑歌伊优。 君不见即且甘带鸱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品