感事六首 其五

译文

饰有鸾鸟的旌旗和大伞幸临汾阴，丹霞紫雾环绕着深邃的瑶坛。众多的官员庄严地戴着簪缨、穿着官服，太乙星神与招摇星神都来眷顾歆享。宓妃扬起喉咙（歌唱），玉女欢笑，众多的福禄降临，万福来临。您难道没看到那高耸的通天洪台闪耀着日月的光辉，却未能得到金茎来调制绛雪（仙药）。

注释

鸾旌（luán jīng）

即鸾旗，以鸾鸟为饰的旗帜，为帝王仪仗。

孔盖（kǒng gài）

以孔雀羽毛为饰的车盖，也是帝王仪仗。

阳灵（yáng líng）

指天神。

簪绂（zān fú）

簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；绂，古代系印纽的丝绳，亦指官印。这里代指官员的服饰，形容官员穿戴整齐。

虙妃（fú fēi）

即宓妃，传说中的洛水女神。

扬胪（yáng lú）

扬起喉咙，这里可理解为歌唱之类的动作。

穰穰（ráng ráng）

众多、丰盛的样子。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱。

绛雪（jiàng xuě）

比喻红色的花朵或雪，这里可能指仙药之类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围，通过描写幸临汾阴的场景，如‘鸾旌孔盖幸汾阴，丹霞紫雾瑶坛深’，描绘出一幅绚丽且充满仙气的画面，瑶坛处在丹霞紫雾之中，让人仿佛置身于仙境。写作手法上运用了铺陈的手法，细致地罗列各种事物和场景，像众多的星神、宓妃、玉女等，来丰富画面内容。情感表达上有一定的讽喻之感，诗中描绘了盛大的祭祀场景，然而后面提到通天洪台虽然壮观却未得金茎调绛雪，似乎暗示着表面的繁华之下有着某种缺失或者不足，对当时的一些现象有所暗讽。主题思想上可能是借古代的祭祀之事来表达对现实的一些看法，可能暗指当时的统治者虽然有盛大的排场，但并未真正达到理想的治理成果。

速览

《感事六首 其五》是明代诗人顾梦圭的作品，主题为讽喻、铺陈、写神、宏大。鸾旌孔盖幸汾阴，丹霞紫雾瑶坛深。 阳灵千官俨簪绂，太乙招摇皆顾歆。 虙妃扬胪玉女笑，穰穰降康万福临。 君不见通天洪台耀…