同周岐麓台长泛西湖遂宿藕花居

译文

在西湖畔突然遇见骑着青白色马的使者，沿着沙岸同行进入到鹭鸥群中。西湖的六桥之水环抱着佛寺中的明月，天竺山的两座山峰上盘绕着佛地的祥云。岸边的柳树枝条茂密得藏起了黄莺，几乎侵入座位，园中的花朵散发着麝香般的香气隔着溪流也能分辨。何况还一同在佛寺里移动莲花榻，一起平息尘世的机心研读佛经。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，这里可能指代骑马之人。

珠林

指佛寺。

两竺

指天竺山的两座山峰。

宝界

佛教语，指净土，这里可理解为佛地。

麝（shè）

这里形容园花散发的香气如麝香般浓郁。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如“六桥水抱珠林月，两竺峰盘宝界云”，通过对六桥、水、月、山峰、云等意象的描写，勾勒出西湖周边宏大而静谧的画面，对仗工整，画面感极强。在情感表达方面，诗人在描写西湖景色之中透露出一种闲适悠然之情。从意境营造来说，诗中描绘的西湖景色充满了宁静祥和的氛围，如“岸柳藏莺侵坐密，园花隐麝隔溪分”，柳莺、园花等构建出一种清幽之境。主题思想上，既表达了对西湖美景的喜爱，又有与友人同游时暂离尘世烦扰的恬淡心境。整首诗以游西湖为线索，在写景的同时融入自身的感受。

速览

《同周岐麓台长泛西湖遂宿藕花居》是明代诗人包节的作品，主题为写景、闲适、同游、清幽。湖畔乍逢骢马使，沙行同入鹭鸥群。 六桥水抱珠林月，两竺峰盘宝界云。 岸柳藏莺侵坐密，园花隐麝隔溪分。 况同佛院移莲榻，…