夏日雨后过陈园

译文

选择胜景沿着城郊漫步，拄着藜杖在泥泞中前行。溪流承接新落下的瀑布之水，山间有即将放晴时的彩虹横跨。前来观赏竹林的人先一步到达，穿梭于花丛中的鸟儿也自我陶醉。可笑我来过多次，才刚刚认识小亭西边的景色。

注释

杖藜（zhàng lí）

藜杖，用藜的老茎做的手杖，这里指拄着藜杖行走。

霓（ní）

虹的一种，也称副虹，颜色较淡，这里指雨后欲晴时天空中的彩虹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带悠然闲适的氛围。诗中描绘了夏日雨后陈园周围的景象，如‘溪承新瀑水，山渡欲晴霓’，将溪流与新瀑、山与晴霓联系起来，展现出一幅雨后山水图，画面感极强。

在写作手法方面，颔联和颈联对仗工整。颔联中‘溪’对‘山’，‘承’对‘渡’，‘新瀑水’对‘欲晴霓’，颈联‘看竹人’对‘穿花鸟’，‘先至’对‘自迷’，工稳的对仗增加了诗歌的韵律美和节奏感。诗人通过描写景物来表达自己的情感，对陈园景色的细致描绘，如写竹林、花鸟等，流露出对陈园的喜爱之情。同时，‘笑予来几度，才识小亭西’也有一种自嘲的意味，暗示自己之前没有好好领略这里的美景。主题思想上，主要是对陈园雨后景色的描绘与喜爱，以及对自身过往忽略美景的一种调侃。

速览

《夏日雨后过陈园》是明代诗人包节的作品，主题为写景、闲适、雨后、喜爱。选胜遵郊郭，冲泥试杖藜。 溪承新瀑水，山渡欲晴霓。 看竹人先至，穿花鸟自迷。 笑予来几度，才识小亭西。