晚望苍山即事
吏散庭闲静掩扉，点苍西望翠霏微。
云裁玉叶和烟润，瀑溅珠花映雨飞。
石洞经秋龙不起，松枝将暝鹤初归。
冷然忽动餐霞思，拟陟丹梯一振衣。
云裁玉叶和烟润，瀑溅珠花映雨飞。
石洞经秋龙不起，松枝将暝鹤初归。
冷然忽动餐霞思，拟陟丹梯一振衣。
译文
官吏们散去后庭院空闲下来，静静地掩上了门扉，向西眺望点苍山，翠色微微。云朵如同裁剪出的玉叶，和着烟雾显得湿润，瀑布溅起如同珠花，映照着雨丝飞落。秋天的石洞中蛟龙不再出没，将近黄昏松枝上有鹤刚刚归来。忽然间心中产生了服食日霞以求长生的想法，打算登上那通往仙境的红色阶梯抖抖衣裳。
注释
- 霏微（fēi wēi）
- 形容雾气、细雨等弥漫的样子。
- 餐霞（cān xiá）
- 指修仙学道，语出《汉书·司马相如传下》‘呼吸沆瀣兮餐朝霞’。
- 陟（zhì）
- 登高、上升。
- 丹梯（dān tī）
- 这里指高入云霄的山峰，也可指寻仙访道之路，古代常被视为通往仙境的阶梯。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖衣去尘，常表示一种超脱尘世的姿态，源于屈原《渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又略带神秘的氛围。诗的前两联描写眼前所见之景，从庭院的宁静起笔，视野逐渐拉远到点苍山的景色，有动有静，如云的动态与翠色的静态，瀑布的动态与雨丝的静态相互映衬。写作手法上，颔联‘云裁玉叶和烟润，瀑溅珠花映雨飞’运用了比喻的手法，将云比作玉叶，将瀑溅起的水花比作珠花，形象生动地写出了云的温润与瀑布的灵动。颈联‘石洞经秋龙不起，松枝将暝鹤初归’通过描写石洞中的龙和松枝上的鹤，增添了一种神秘的氛围，同时也暗示了时光的流转。在情感表达方面，诗人先是沉醉于眼前的自然美景，后又引发了对超尘脱俗生活的向往之情，从观景到产生餐霞、陟丹梯的想法，主题思想上反映了诗人对宁静自然的喜爱以及对仙境般生活的憧憬，在宁静的自然景色描写中蕴含着一种超凡脱俗的精神追求。
速览
《晚望苍山即事》是明代诗人包节的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。吏散庭闲静掩扉，点苍西望翠霏微。 云裁玉叶和烟润，瀑溅珠花映雨飞。 石洞经秋龙不起，松枝将暝鹤初归。 冷然忽动餐霞思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品