南山行为梅林司马赋四首 其三

译文

有像巢父一样的隐者（巢父为古代隐士），他们相对坐在瓜田交谈。夜里听闻李都尉（李广曾任右北平郡太守，称李都尉），醉酒后在南山前打猎。射杀了凶猛的白额虎，惊得飞鸟从青天坠落。归来后回忆起往昔的事情，意气风发地挥动黄金鞭。

注释

巢父（cháo fǔ）

传说中的上古高士，因筑巢而居得名，尧以天下让之，不受。

都尉（dū wèi）

官名，这里指李广，李广曾任右北平郡太守，右北平太守也称右北平都尉。

白额虎（bái é hǔ）

一种凶猛的老虎，额头有白毛，常被视为猛兽的代表。

叱咤（chì zhà）

大声吆喝，在这里形容挥动马鞭时的豪迈气势。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事的方式，通过描述巢父这样的隐士形象与李都尉打猎的事迹，两者形成鲜明对比。在情感表达上，既有对隐士宁静生活的侧面烘托，又有对李都尉英武豪迈打猎情景的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出瓜田相对交谈的静谧画面，以及打猎时射杀猛虎、惊飞鸟的壮观场景，动静结合。主题思想上反映出两种不同的生活状态，一种是出世的隐逸，一种是入世的英武。从对李都尉打猎的描写中，可以感受到诗人对这种豪迈的英雄气概的向往。同时隐士形象的引入，也暗示了诗人对宁静淡泊生活的某种理解或者说是一种复杂的情绪交织。

速览

《南山行为梅林司马赋四首 其三》是明代诗人茅坤的作品，主题为叙事诗、动静结合、隐士、豪迈。巢父无名子，相对语瓜田。 夜闻李都尉，醉猎南山前。 射杀白额虎，飞鸟落青天。 归来感往事，叱咤黄金鞭。