子夜四时歌八首 其一 春歌

译文

每天早晨听着喜鹊的叫声，天天都把层层的门帘掩闭。不要踩踏门前的青草，要留下踪迹等待郎君归来。

注释

重闱（chóng wéi）

重重的闺门，这里指女子居住的内室之门。闱，本指宫室的侧门，后也指内室

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。通过‘朝朝’‘日日’的叠词使用，强调了女主人公日复一日的等待，使等待的漫长之感更加浓烈。从情感表达来看，诗中满溢着女子对郎君的思念与期盼之情。女主人公在听到喜鹊报喜的声音后，依旧掩门等待，还叮嘱不要踏门前草，希望留下痕迹给郎君，生动地表现出女子对郎君归来的急切渴望。在意境营造方面，画面感很强，一个女子在庭院之中，听着鹊声，守着家门，对着门前的青草诉说着自己的思念，塑造出一种静谧又充满期待的意境。主题思想上，描绘了女子在家中等待郎君归来的情景，反映出古代女子对爱情的执着等待。

速览

《子夜四时歌八首 其一 春歌》是明代诗人张时彻的作品，主题为思念、等待、抒情、闺怨。朝朝听鹊报，日日掩重闱。 莫踏门前草，留踪待郎归。