子夜四时歌八首 其三 夏歌

译文

女郎婉转地唱歌，轻舟划动着碧绿的水波。桨儿划动仿佛打碎明珠，水珠圆溜溜地落在青青的荷叶上。

注释

宛转（wǎn zhuǎn）

声音抑扬动听。

棹（zhào）

划船的一种工具，这里作动词，划船。

赏析

这首诗意境清新优美，营造出一种充满活力与灵动的画面。从写作手法来看，前两句直接描写人物与场景，‘女郎宛转歌’描绘出女郎歌声的婉转悠扬，‘轻舟棹碧波’勾勒出一幅轻舟在碧波上划行的画面，简单几笔就将夏日水上的情景生动展现。后两句运用比喻的手法，把桨划动水面溅起的水珠比作被打碎的明珠，生动形象地写出水珠的晶莹剔透，而‘团团落青荷’则点明水珠落下的地点，画面感十足。在情感表达上，透露出一种欢快、闲适之情，展现出夏日里轻松愉悦的生活场景，主题思想上反映了对夏日生活中美好瞬间的捕捉与喜爱。

速览

《子夜四时歌八首 其三 夏歌》是明代诗人张时彻的作品，主题为写景、闲适、欢快、夏日。女郎宛转歌，轻舟棹碧波。 打动明珠碎，团团落青荷。