子夜四时歌八首 其五 秋歌

译文

内心充满凄凉啊又充满凄凉，月亮出来了但月光还很微弱。你的衣服还没有破，怎么会来整理我的衣服呢。

注释

绽（zhàn）

本意为衣缝脱线解开，这里指衣服破损。

赏析

从文学手法上看，首句‘凄凄复凄凄’使用叠词，强化了情感的表达，开篇就奠定了一种凄凉哀怨的基调。‘月出光尚微’通过对环境的描写，以景衬情，黯淡的月光烘托出女主人公内心的惆怅。在情感表达方面，这是一首思妇诗，表达出女主人公对丈夫深深的思念以及独守空闺的哀怨。在意境营造上，微弱的月光下，女主人公独自忧愁，塑造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上反映了古代女子在婚姻生活中的期待与哀怨，以及对远方丈夫的牵挂。

速览

《子夜四时歌八首 其五 秋歌》是明代诗人张时彻的作品，主题为思妇诗、以景衬情、叠词运用、哀怨。凄凄复凄凄，月出光尚微。 郎衣犹未绽，何得理侬衣。