子夜四时歌八首 其七 冬歌

译文

夜晚吹来的风像箭一样凛冽，早晨起来看到雪堆满了床铺。在显贵人家教女子歌舞，剪裁彩帛来比试谁的妆容更艳丽。

注释

盈（yíng）

充满，这里指雪堆满了床的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘夜来风似箭，晨起雪盈床’运用了比喻的手法，将风比作箭，生动地写出了冬夜寒风的凛冽刺骨，给人以强烈的感官冲击。同时，通过‘夜来’与‘晨起’的时间转换，描绘出一夜风雪后的景象，画面感很强。后两句‘侯门教歌舞，剪彩斗红妆’则采用对比的手法，一边是寒冷的风雪之苦，一边是侯门之中的歌舞享乐，二者形成鲜明的反差。在情感表达上，诗人可能是借这种对比，表达对贫富悬殊、社会不公的不满之情。在意境营造方面，前两句构建出一个寒冷、孤寂的冬日清晨的意境，而后两句则切换到热闹、奢华的侯门场景，两种意境的交错强化了主题的表达。主题思想上揭示了当时社会不同阶层生活的巨大差异，具有一定的社会批判意义。

速览

《子夜四时歌八首 其七 冬歌》是明代诗人张时彻的作品，主题为贫富对比、冬景、社会批判、写实。夜来风似箭，晨起雪盈床。 侯门教歌舞，剪彩斗红妆。