浔阳歌五首 其五

译文

在渔郎渡河的渡口处灯火明亮，浔阳的集市上酒旗四处横挂。沙滩洁白、江水清澈、烟雾笼罩下江水寒冷，仿佛还能听到琵琶弹奏出令人断肠的声音。

注释

浔阳（xún yáng）

古地名，今江西省九江市。

赏析

这首诗营造出一种独特的意境。前两句通过描写渔郎渡头的灯火和浔阳市上的酒旗，勾勒出一幅富有生活气息的画面，一静一动，动静结合，展现出浔阳夜晚热闹的场景。后两句则笔锋一转，沙白水清烟水冷的景象描绘出一种清冷孤寂的氛围，与前两句的热闹形成鲜明对比。而‘琵琶犹作断肠声’则巧妙地运用了典故，暗指白居易《琵琶行》中的琵琶女弹奏的断肠之音，使情感得到了升华，在热闹与冷清的交织中，流露出一种淡淡的哀愁与惆怅，或许是对世事无常、人生悲苦的一种感慨。从主题思想来看，诗人通过浔阳的景象表达出对往昔的追忆和对世事的感怀。

速览

《浔阳歌五首 其五》是明代诗人张时彻的作品，主题为写景、对比、用典、感怀。渔郎渡头灯火明，浔阳市上酒旗横。 沙白水清烟水冷，琵琶犹作断肠声。