北征杂咏三首 其一
客寝不能寐，旧虑杂新思。
申旦鸡初鸣，呼童理裳衣。
初日照疏牖，仓皇临路歧。
风尘塞四野，车马若云驰。
去者未云息，来者复如斯。
鼎鼎百年内，形神空尔疲。
顾彼蓬蒿士，旦暮偃荆扉。
蒸藜以为食，编麻以为衣。
不知有朝市，岂复辨雄雌。
芳饵非所羡，网罗安得施。
申旦鸡初鸣，呼童理裳衣。
初日照疏牖，仓皇临路歧。
风尘塞四野，车马若云驰。
去者未云息，来者复如斯。
鼎鼎百年内，形神空尔疲。
顾彼蓬蒿士，旦暮偃荆扉。
蒸藜以为食，编麻以为衣。
不知有朝市，岂复辨雄雌。
芳饵非所羡，网罗安得施。
译文
在旅舍中无法入睡，旧的忧虑夹杂着新的愁思。天刚亮鸡刚叫，就呼喊童子整理衣裳。初升的太阳照着稀疏的窗户，匆匆忙忙地来到岔路口。风沙尘土布满四周的原野，车马多得如同云在奔驰。离去的人还没有停止，到来的人也像这样。在短暂的百年生命里，身心徒然疲惫。看那些隐居草野之人，早晚关闭柴门。把蒸藜当作食物，编织麻类做成衣服。不知道有朝廷集市，又怎么能分辨雌雄（高低贵贱等）。美好的钓饵不被他们羡慕，罗网又怎能施加在他们身上。
注释
- 申旦
- 自夜达旦，犹通宵。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 鼎鼎
- 扰攘不安貌。
- 蓬蒿士
- 指隐居草野之人。蓬蒿，蓬草和蒿草，泛指草丛。
- 蒸藜
- 煮藜。藜，一种野菜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途中的忙乱与对人生的迷茫之感。开篇从客居难眠写起，将旧虑新思铺陈开来，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，先通过描写旅途清晨出发的景象，如‘初日照疏牖，仓皇临路歧。风尘塞四野，车马若云驰’，生动地展现出一幅忙碌的行旅画面，是实写；接着笔锋一转，思考人生的往来不息，‘去者未云息，来者复如斯。鼎鼎百年内，形神空尔疲’，从具体景象上升到对人生短暂、忙碌而疲惫的感慨，是虚写。在情感表达方面，既有旅途的不安与仓促，又有对人生的喟叹，还有对蓬蒿之士那种简单自在生活的向往。主题思想围绕着行旅中的思考展开，既有对忙碌尘世生活的厌倦，也有对隐逸生活的憧憬。
速览
《北征杂咏三首 其一》是明代诗人张时彻的作品，主题为行旅诗、感慨人生、虚实结合、向往隐逸。客寝不能寐，旧虑杂新思。 申旦鸡初鸣，呼童理裳衣。 初日照疏牖，仓皇临路歧。 风尘塞四野，车马若云驰。 去者未云息，来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品