武陵庄杂咏二首 其二
河水何弥弥，白石何齿齿。
诛茅以为宫，闲旷绝闾里。
鸡犬不复闻，渔樵时至止。
碧巘插云端，银河投涧底。
苔生阶布绣，花发户施绮。
况有虫鸟鸣，仿佛谐宫征。
诛茅以为宫，闲旷绝闾里。
鸡犬不复闻，渔樵时至止。
碧巘插云端，银河投涧底。
苔生阶布绣，花发户施绮。
况有虫鸟鸣，仿佛谐宫征。
译文
河水是多么满盛啊，白色的石头是多么排列整齐。砍伐茅草来建造房屋，空旷寂静远离乡里。听不到鸡犬的声音，渔夫樵夫不时到来。碧绿的山峰直插云端，银河（这里指山间溪流）倾入山涧底部。苔藓在台阶上生长如同布上绣的花纹，花朵在门前开放就像施加的彩绮。何况还有虫儿鸟儿鸣叫，仿佛与宫商角徵羽五音相谐。
注释
- 弥弥（mí mí）
- 水满盛的样子。
- 齿齿
- 排列如齿状，形容整齐的样子。
- 诛茅
- 芟除茅草。
- 闾里（lǘ lǐ）
- 乡里，泛指民间。
- 碧巘（yǎn）
- 青山。
- 宫征（zhǐ）
- 古代五音中的宫音和征音，这里泛指音乐。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇以‘河水何弥弥，白石何齿齿’运用了叠词的手法，‘弥弥’‘齿齿’生动地描绘出河水满盛和白石排列整齐的状态，富有节奏感。在写景上，诗人通过‘碧巘插云端，银河投涧底。苔生阶布绣，花发户施绮’等句，从宏观的山峰高耸入云、涧水飞流，到微观的苔生阶上、花开门前，层次分明地勾勒出一幅宁静而美妙的田园山居图。情感表达方面，诗中‘闲旷绝闾里’等句传达出一种远离尘世喧嚣、对宁静闲适生活的向往之情。意境营造上，通过对山水、花鸟虫鸣、屋舍的描写，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着对武陵庄田园生活的赞美，展现出一种对自然之美和宁静生活的热爱。
速览
《武陵庄杂咏二首 其二》是明代诗人张时彻的作品，主题为田园诗、写景、闲适、清幽。河水何弥弥，白石何齿齿。 诛茅以为宫，闲旷绝闾里。 鸡犬不复闻，渔樵时至止。 碧巘插云端，银河投涧底。 苔生阶布绣，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品