秋怀诗四首 其三
木落尚可荣，水涸尚可盈。
如何蓬嵩士，抱艺竟无成。
神龙制蝼蚁，斥璟嗤鹍鹏。
小大各有遇，得失安可凭。
达将连驷骋，穷即蓬累行。
如何蓬嵩士，抱艺竟无成。
神龙制蝼蚁，斥璟嗤鹍鹏。
小大各有遇，得失安可凭。
达将连驷骋，穷即蓬累行。
译文
树叶凋落之后还能再次繁茂，河流干涸之后还能再次满盈。为什么我这样的草野之人，身怀才艺却最终一事无成。神龙可以制服蝼蚁，小雀讥笑大鹏。大小事物各有不同的际遇，得失又怎么能够作为凭据呢。显达的时候将乘坐四马之车驰骋，穷困的时候就像蓬草那样随风飘行。
注释
- 蓬嵩（péng sōng）士
- 蓬蒿间的人，指草野之人，这里是诗人自指。
- 斥璟（chì jǐng）
- 指小雀，典故出自《庄子·逍遥游》，斥鴳笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也。而彼且奚适也？’用来形容见识短浅的小动物。
- 鹍鹏（kūn péng）
- 传说中的大鸟，在《庄子·逍遥游》中有描述，常用来象征志向远大的事物或人。
- 蓬累（péng lěi）
- 像蓬草那样随风飘转，形容人行踪无定，出自《史记·老子韩非列传》‘且君子得其时则驾，不得其时则蓬累而行。’
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开头以‘木落尚可荣，水涸尚可盈’起兴，通过树木和水流的枯荣变化，引出诗人对自身境遇的感慨，自然而贴切。在情感表达方面，诗人充满了对自身怀才不遇的愤懑之情，‘如何蓬嵩士，抱艺竟无成’直接抒发了这种愤懑。在意境营造上，诗中既有自然事物如木、水、神龙、蝼蚁等构成的丰富画面，又融入了诗人的主观情感，形成一种苍凉而又无奈的意境。主题思想上，诗人探讨了命运无常，小大各有不同际遇，个人的得失并不能完全由自身才华决定的深刻主题，反映了当时社会中人才难以施展抱负的普遍现象。
速览
《秋怀诗四首 其三》是明代诗人张时彻的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、感怀、苍凉意境。木落尚可荣，水涸尚可盈。 如何蓬嵩士，抱艺竟无成。 神龙制蝼蚁，斥璟嗤鹍鹏。 小大各有遇，得失安可凭。 达将连驷骋，穷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品