郊居八首 其四

译文

篱笆边的菊花即将凋谢，枫树上的红叶也已飘落。清澈的酒杯中装满芳香的美酒，园中的果实繁多又硕大。邻里之间互相劝酒，畅快地歌唱并敲击白石打着节拍。低头看池塘中的鱼儿，抬头望云间的飞鸟。

注释

湛（zhàn）

满，盈。这里指酒杯中装满酒。

醑（xǔ）

美酒。

睇（dì）

斜视，这里可理解为看。

赏析

这首诗意境宁静而又富有生活气息。从文学手法上看，诗人通过描写篱菊、林枫、园果、池鱼、云翼等自然事物，运用白描的手法勾勒出一幅郊居生活的画面，不加修饰却生动自然。在情感表达方面，诗中充满了对郊居生活的惬意与满足之感。篱菊、林枫的描写体现出季节的变化，而清尊、芳醑、邻里相酬等则表现出诗人在这种环境中的闲适生活，享受着美酒、美食和邻里间的欢乐互动。在主题思想上，展现了郊居生活的宁静、和谐以及人与自然的融洽相处。整体意境营造出一种恬淡、悠然的氛围，使读者仿佛置身于那郊居之处，感受到那种宁静中的欢乐。

速览

《郊居八首 其四》是明代诗人张时彻的作品，主题为田园、闲适、白描、写景。篱菊欲辞荣，林枫亦陨赤。 清尊湛芳醑，园果繁以硕。 邻里相劝酬，酣歌击白石。 俯视池中鱼，仰睇云间翼。