郊居八首 其六

译文

有鼓却不自己敲，有琴却不自己弹。平常闲居修习安闲之事，寂静中很少有欢乐。寒冷的泉水在门前盘旋碧绿一片，坠落的树叶满庭院一片丹红。鲜艳盛开的芙蓉花啊，云雾露水是多么浓重。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，没有声音。

采采

茂盛、鲜明的样子。

漙漙（tuán tuán）

形容露水很多的样子。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句‘有鼓不自鼓，有琴不自弹’，运用了一种‘有物而不为用’的描写，暗示出一种慵懒、无所事事的状态，为全诗奠定了一种略带寂寥的基调。从写作手法看，这是一种兴的手法，引出下文的寂寞之感。‘端居习清燕，阒寂寡所欢’直接点出闲居生活的寂静和缺乏欢乐。‘寒泉盘户碧，坠叶满庭丹’是非常精彩的写景之句，寒泉的碧绿与坠叶的丹红形成鲜明的色彩对比，勾勒出一幅冷寂而又艳丽的秋日郊居图，在一静一动之中把秋意渲染得十分浓郁，体现了诗人细致的观察力和高超的描写能力。‘采采芙蓉花，云露何漙漙’进一步描绘出郊居所见，芙蓉花盛开，云露浓重，从侧面烘托出郊居生活的清冷和孤独。在情感表达上，整首诗传达出诗人郊居时的寂寥、落寞之感，对这种略显清冷的郊居生活，诗人虽未明确表示不满，但字里行间的孤寂情绪却很容易让人感受到。主题思想围绕郊居生活的寂寥展开，展现了诗人在郊居时的心境。

速览

《郊居八首 其六》是明代诗人张时彻的作品，主题为郊居生活、寂寥、写景、兴的手法。有鼓不自鼓，有琴不自弹。 端居习清燕，阒寂寡所欢。 寒泉盘户碧，坠叶满庭丹。 采采芙蓉花，云露何漙漙。