春日舟行四首 其一

译文

走出城郭便觉惬意，春天的风光尽收眼底。云朵如衣，使山石看起来淡雅，树梢上挂着红霞。野外的渡口新涨了水，村里的禽鸟各自占据着丛林。桃花源在哪里呢，曲曲折折未能找到尽头。

注释

郭（guō）

城郭，外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

云衣（yún yī）

这里将云比作衣服，是一种形象的比喻用法，描绘云的形态。

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

野渡（yě dù）

野外的渡口。

村禽（cūn qín）

村里的禽鸟，如鸡、鸭等。

桃源（táo yuán）

即桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，这里代指美好的世外桃源。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法，如‘云衣浮石淡，树杪着霞红。野渡新添水，村禽各占丛。’不加修饰地描绘出春日的云、石、树、霞、野渡、村禽等景象，生动而具体。在情感表达方面，诗人开篇写出郭后的惬意，表达了对春日美景的喜爱之情。然而，从‘桃源在何许，宛转未能穷。’又能看出诗人对世外桃源的向往与寻觅不得的怅惘。在意境营造上，通过描写一系列春日里的自然景色，构建出一种清新、淡雅又略带悠远的意境。主题思想围绕着春日出行所见之景展开，既表达对自然景色的喜爱，又透露着对理想世界的探寻。

速览

《春日舟行四首 其一》是明代诗人张时彻的作品，主题为春日、写景、喜爱、怅惘。出郭便如意，春光尽眼中。 云衣浮石淡，树杪着霞红。 野渡新添水，村禽各占丛。 桃源在何许，宛转未能穷。