春日舟行四首 其三

译文

徒然听闻玄圃仙境的胜景，哪里比得上在碧绿的溪流中前行。积雪覆盖着千座山峰一片洁白，斜阳映照下水面如同一面平镜。船桨划动频频挂住水草，河岸转弯时只听到黄莺啼鸣。确实是沧浪之水美好啊，在水流中央试着清洗帽缨。

注释

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，出自《文选·张衡〈东京赋〉》等文献，这里代指仙境

舻（lú）

船头，这里指代船。在古代文献如《汉书·武帝纪》中有使用，‘舳舻千里’

沧浪（cāng láng）

古水名，有浪涛的意思。在古代文学中常被引用，如《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮’，有象征高洁品质的内涵

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’，表示清高自守的行为

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如首联将玄圃仙境的听闻与眼前碧溪行的实际体验作对比，突出碧溪行的惬意。颔联描写积雪的山峰和斜阳下平静的水面，一静一动，一高一下，画面感极强，通过视觉描写营造出开阔而宁静的意境。颈联通过描写船移时挂藻和岸转闻莺，从细节处入手，动静结合，增添了旅途的生动性。在情感表达上，诗人通过对碧溪景色的描写，表达出对眼前自然美景的喜爱之情，同时尾联‘信是沧浪好，中流试濯缨’引用典故，表达出诗人对这种自在生活的向往以及对高洁品质的追求。主题思想上，描绘春日舟行所见的美景，传达出诗人对自然和宁静高洁生活的向往。

速览

《春日舟行四首 其三》是明代诗人张时彻的作品，主题为春日景、舟行诗、喜爱自然、宁静意境。空闻玄圃胜，何似碧溪行。 积雪千峰白，斜阳一镜平。 舻移频挂藻，岸转只闻莺。 信是沧浪好，中流试濯缨。