渡黄河

译文

黄河河道曲折九转，刚刚经过郢地。长时间降雨使得黄河水位初涨，即使没有风也自己涌起波涛。人行走在狭窄的沙岸上，靠近夕阳的树木显得很多。因为喜爱沧浪之曲，于是敲着船桨唱歌。

注释

郢（yǐng）

古地名，在今湖北江陵西北。

积雨

长时间下雨。

沧浪曲

古歌曲名，这里泛指歌曲。

鼓枻（yì）

划桨，这里指敲打着船桨。枻，船桨。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅黄河的画卷。前两联写出黄河的宏观景象，河道曲折、水位因积雨而涨、无风自波，展现出黄河的雄浑与壮阔。后两联则着眼于细微之处，沙岸窄小，夕阳下树影众多，形成一种宁静又有些寂寥的氛围。在写作手法上，首联通过‘回九曲’直接描写黄河的形态，颔联运用动静结合的手法，‘初添涨’‘自波’是动态描写，描绘黄河水势。颈联则是远近结合，‘人行沙岸小’是近景，‘树近夕阳多’则将视野拉远。情感表达上，诗人通过对黄河景色的描绘，流露出对黄河的喜爱与赞叹之情，最后‘为爱沧浪曲，因之鼓枻歌’更是直接表达出这种喜爱，以唱歌的行为来强化情感。主题思想围绕着对黄河的观赏与热爱展开，通过对黄河不同景色的描写，体现黄河独特的魅力。

速览

《渡黄河》是明代诗人张时彻的作品，主题为写景、抒情、黄河、壮阔。黄河回九曲，适郢乍经过。 积雨初添涨，无风亦自波。 人行沙岸小，树近夕阳多。 为爱沧浪曲，因之鼓枻歌。