竹墟宅宴集口占

译文

谁能像陈蕃那样礼待贤士，青山之间有超逸之人。客人沿着芳草指引而来，坐下就与青山相邻为伴。每天都沉醉于美酒之中，趁着美好的春天探寻鲜花。大家互相看着不要相笑，同样都是像竹林七贤那样的洒脱之人。

注释

陈蕃榻（chén fán tà）

东汉陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。后多用‘陈蕃榻’表示对贤士的礼遇。

逸民（yì mín）

指遁世隐居的人。

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒过量而醉。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘陈蕃榻’，以古喻今，表明此地有贤士逸民，引出下文。颔联‘来从芳草引，坐与碧山邻’对仗工整，一‘引’一‘邻’，生动地写出了友人前来赴宴途中的情形以及与自然亲近的宴集环境。颈联‘中酒无虚日，寻花及好春’，直白地描绘出日常生活中的饮酒、寻花乐事，表现出一种闲适惬意的生活状态。情感表达上，整首诗洋溢着一种洒脱、闲适、旷达之情，诗人与友人宴集，大家志同道合，共享这种欢乐时光。在意境营造方面，通过描写青山、芳草、碧山、好春等景象，构建出一个清新自然、充满生机的意境。主题思想围绕着文人的宴集之乐，体现出诗人及其友人的高雅情致和洒脱旷达的生活态度。

速览

《竹墟宅宴集口占》是明代诗人张时彻的作品，主题为宴集诗、闲适、用典、旷达。谁下陈蕃榻，青山有逸民。 来从芳草引，坐与碧山邻。 中酒无虚日，寻花及好春。 相看莫相笑，同是竹林人。