田家乐四首 其四

译文

碧绿的草儿自在地环绕在台阶前，青葱的山峰正对着屋子的一角。突然惊飞的水鸟又飞了回来，扫动之下树林里的花朵却飘落得更多了。

注释

绕（rào）

缠绕、环绕，这里指碧草在阶前生长、环绕的状态。

当（dāng）

对着、正处在某个位置，描绘青山与屋角的相对位置。

惊（jīng）

惊动，使……受惊，描绘出人的行为对水鸟的影响。

却（què）

表示转折，在这里强调扫的动作反而使林花更落的效果。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，‘碧草自绕阶前，青山正当屋角’，仅仅用十个字就勾勒出一幅田园风光图，简单而纯粹，将田园的自然之美描绘得栩栩如生，其中‘自’字和‘当’字的运用很精妙，‘自’写出了碧草生长的自在状态，无人打扰，‘当’字准确地描绘出青山与屋角的位置关系。情感表达方面，全诗透露出一种悠然闲适之感，诗人描绘田园景色，沉浸于这样的自然景象之中，传达出对田园生活的喜爱与享受。在意境营造上，通过描写碧草、青山、水鸟、林花这些田园常见的事物，营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的赞美与向往展开，让读者感受到田园生活的美妙之处。

速览

《田家乐四首 其四》是明代诗人张时彻的作品，主题为田园诗、写景、闲适、悠然。碧草自绕阶前，青山正当屋角。 惊开水鸟还来，扫却林花更落。