秋兴八首 其二

译文

铜龙报晓，春日破晓时寒光凛凛，金水河上的桥横架着白玉栏杆。听说汉武帝寻求长生不老的仙药，所以邀请王母降临长安。夜里向文成将军的丹灶献上黄金，青鸟早晨在太乙神坛上飞翔。如果不是东方朔（岁星）陪伴皇帝的车驾，谁能像蟠桃树根那样长久地在殿中供奉以增添欢乐呢。

注释

铜龙

铜制的龙。古代用铜龙报时，此处指报晓时刻。

辟（bì）

开启。

金水桥

指宫廷中跨越金水河的桥，是宫廷建筑的一部分，常显示出皇家的威严。

文成

指文成将军李少翁，汉武帝时方士，以方术见宠。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，此处指代神仙之事。

太乙坛

太乙为天神名，太乙坛是祭祀太乙神的坛场。

岁星

指东方朔，传说东方朔是岁星下凡。

蟠（pán）根

指蟠桃树的根，蟠桃树在神话中是仙桃之树，寓意长生不老。这里用来象征能够长久在宫廷中供奉的事物或人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如诗中的‘汉皇求大药’‘文成灶’‘青鸟’‘岁星’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在短小的篇幅内蕴含了大量的历史文化信息。从意境营造来看，开篇‘铜龙春辟晓光寒，金水桥横白玉栏’描绘出一种庄严肃穆又带有寒意的宫廷清晨景象，奠定了全诗清冷、神秘的基调。在情感表达方面，诗人通过对汉武帝求仙问道这一事件的叙述，隐隐流露出一种对往昔盛世帝王追求长生这种行为的感慨，也可能暗示着对当时社会统治者某些行为的批判。主题思想上，借古讽今，以汉武帝求仙的故事为依托，表达对当下社会现象或者统治者的一些看法。

速览

《秋兴八首 其二》是明代诗人尹耕的作品，主题为用典诗、讽喻诗、宫廷景、求仙事。铜龙春辟晓光寒，金水桥横白玉栏。 见说汉皇求大药，故邀王母到长安。 黄金夜献文成灶，青鸟朝翔太乙坛。 不是岁星陪帝辇，…