项羽墓

译文

天下各方都在争夺政权，楚国即便只剩下三户人家也能灭掉秦国。不知道为什么新安的士兵，都一同成为了马蹄下的尘土。项羽用重金施展反间计，怒撞玉斗却失去了重要谋士。今天只留下这一小堆坟土，应该会愧对乌江畔赠剑自刎的人吧。

注释

逐鹿（zhú lù）

比喻争夺政权。出自《史记·淮阴侯列传》：‘秦失其鹿，天下共逐之。’

三户（sān hù）

原指楚国的屈、景、昭三大姓，后比喻虽力量小，只要决心大也能成功。出自《史记·项羽本纪》‘楚虽三户，亡秦必楚’。

新安卒（xīn ān zú）

指项羽坑杀新安的士兵这一事件中的士兵。

捐金（juān jīn）

舍弃金钱，这里指项羽用重金行反间计。

撞斗（zhuàng dǒu）

指项羽谋士范增愤然离去时撞碎刘邦所赠玉斗之事。

抔土（póu tǔ）

一捧之土，这里指项羽的坟墓。

负剑人（fù jiàn rén）

指乌江畔赠剑给项羽自刎的亭长，代指项羽失败后愧对的江东父老等相关人物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘争逐鹿’‘三户可亡秦’都化用了历史典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联以问句形式，表达对新安卒命运的悲叹，同时引发读者思考。颈联对仗工整，‘捐金’对‘撞斗’，‘行反间’对‘失谋臣’，简洁地概括了项羽在楚汉相争中的重要行为举措，体现了他在决策上的失误。情感表达方面，诗中蕴含着对项羽复杂的情感，既有对他失败命运的同情，也有对他失策的批判。在意境营造上，通过描述项羽的故事，勾勒出楚汉相争的宏大历史画面与项羽失败后的凄凉。主题思想上，诗人通过回顾项羽的一生主要事迹，探讨他失败的原因，进而表达对历史人物的评判以及对历史兴衰的感慨。

速览

《项羽墓》是明代诗人尹耕的作品，主题为咏史、批判、同情、用典。四方争逐鹿，三户可亡秦。 何事新安卒，同成马足尘。 捐金行反间，撞斗失谋臣。 今日留抔土，应惭负剑人。