西城道中短歌

译文

柳条迎着风还在奋力舞动，桃李默默无言与荆棘混在一起。桑干河向东流带着断裂的冰块，昨日荒城中正是寒食节。您难道没看到战士常年穿着铠甲，一人多次冲入层层包围之中。纥干山下的军营刚刚解散，牟那峰前的军事文书又在飞传。年年战火不断只是为了生计，谁说沙场上春天的景象稀少呢。

注释

纥干山（hé gān shān）

山名，在今山西大同东，是古代的边塞地区。常被用来代指边塞之地。

牟那峰（móu nà fēng）

山峰名，这里指代边塞地区的军事要地。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。这里表示军事命令等文书的传递。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘柳条当风战犹力’将柳条在风中的姿态拟人化，赋予其‘战’的动作，生动形象。颔联通过描写桑干河与荒城寒食的景象，营造出一种荒凉、萧索的意境。颈联‘君不见’的使用，引起读者对战士的关注，‘挂铁衣’‘犯数重围’等词直接描写战士的征战生活，写出战争的残酷。尾联‘年年烽火为生计’点明战争的根源在于生计，主题得到升华，表达了对战争下人们生存状态的深刻思考。情感上，既有对战士的同情，也有对战争频繁的无奈与悲叹。整体意境悲凉而壮阔，通过对战地环境、战士生活等多方面的描写，展现了战争年代的众生相。

速览

《西城道中短歌》是明代诗人尹耕的作品，主题为边塞诗、战争残酷、荒凉意境、同情战士。柳条当风战犹力，桃李无言混荆棘。 桑干东带断冰流，昨日荒城作寒食。 君不见战士经年挂铁衣，一身重犯数重围。 纥干山下营…