漂母庙二首 其二

译文

身佩宝剑难道就遇不到国士那样的人物吗？边走边吟诗却不知长安在何方。惆怅地站在城墙阴面的古老庙宇前，只看到淮水被风吹得一片弥漫。

注释

负剑（fù jiàn）

身佩宝剑，这里宝剑可能象征着才华、抱负等。

国士（guó shì）

国中才能最优秀的人物。

行吟（xíng yín）

边走边吟诗，多用来形容诗人的一种行为状态，常表达内心的忧愁或感慨，此处引用屈原行吟泽畔的典故。

惆怅（chóu chàng）

伤感、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句采用反问的句式，‘负剑岂无国士’传达出一种怀才不遇的愤懑与疑问，仿佛自身具备才华却得不到赏识如同宝剑配不上国士般令人无奈；‘行吟何处长安’化用屈原行吟泽畔的典故，以‘长安’代指理想的归宿或者政治中心，表明自己漂泊无依，不知何处才是理想的去处。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅失落之情。诗人站在漂母庙前，由漂母与韩信的典故联想到自身的境遇，充满了壮志难酬的感慨。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅黯淡的画面，‘城阴古庙’点明地点，给人一种阴森、孤寂的感觉，‘风吹淮水弥漫’则进一步烘托出这种迷茫、惆怅的氛围，让读者能深切感受到诗人内心的失落与无助。主题思想上，借漂母庙这一地点，抒发自己怀才不遇、前途迷茫的哀伤。

速览

《漂母庙二首 其二》是明代诗人尹耕的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、惆怅、古迹感怀。负剑岂无国士，行吟何处长安。 惆怅城阴古庙，风吹淮水弥漫。