蔚州歌四首 其一

译文

敌军骑兵兵临城下气势更加骄横，（他们）都说要乘机进犯京都。将军就可以去防守秦地那样的边塞，汉族的壮士怎能不请求从军杀敌。

注释

虏骑（lǔ qí）

指敌军的骑兵。虏，对敌方的蔑称。

神京

帝都，这里指明朝的京城。

秦塞（qín sài）

秦地的关塞，这里泛指边塞。

请汉缨（qǐng hàn yīng）

‘请缨’的化用，终军向汉武帝请求出使南越，希望‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’，后用以表示主动请求杀敌报国。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张危急的氛围，开篇‘虏骑临城气益横’直接将紧张的局势呈现出来，让读者仿佛看到敌军兵临城下的嚣张气焰。写作手法上，前两句采用了写实的手法，描绘出敌军的骄横与侵略意图，后两句则运用典故，‘封秦塞’暗示将军像古代守边大将一样抵御外敌，‘请汉缨’化用终军请缨的典故，表达出将士们渴望报国杀敌的决心。情感表达上，诗人传达出对敌军侵略的愤怒，以及对将士们奋勇抵抗的期望与信心，充满着强烈的爱国主义情感。主题思想围绕着外敌入侵下的家国防御，展现出面对危机时应有的态度。

速览

《蔚州歌四首 其一》是明代诗人尹耕的作品，主题为爱国、写实、用典、战争。虏骑临城气益横，共言乘势犯神京。 将军便可封秦塞，汉士能无请汉缨。