蔚州歌四首 其二

译文

那俺答部的黄毛之人我都不屑于记下他们的名字，这些如犬羊般的人无赖又本来就不珍视生命。听说那些胡人能骑马飞奔，他们还自我夸耀得以看到蔚州城。

注释

俺答（ǎn dá）

明代蒙古土默特部首领。俺答汗在明朝时期与中原地区有诸多交往、冲突等情况。

无赖

这里指刁钻泼辣，不讲道理，是一种贬义的形容。如《汉书·高帝纪下》‘始大人常以臣亡赖，不能治产业，不如仲力。’在此诗中表达对俺答部的厌恶之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将俺答部的人比作‘犬羊’，生动形象地写出了对他们的轻蔑态度。情感表达方面，诗中充满了对俺答部的不屑与厌恶，像‘不记名’‘无赖’等词都直白地表达出这种情感。在意境上，通过描述俺答部之人的特征以及他们的自夸行为，营造出一种带有鄙视意味的氛围。主题思想围绕着对俺答部的负面态度展开，体现了当时两者之间的敌对关系或者是对侵略者的蔑视。

速览

《蔚州歌四首 其二》是明代诗人尹耕的作品，主题为厌恶、敌对、写人、批判。俺答黄毛不记名，犬羊无赖本轻生。 见说胡儿能跃马，自夸得看蔚州城。