归读书处作简汝威弟

译文

再次与城南的书舍相别，尘世中的虚名充满是是非非。如果能够插上翅膀挣脱世俗的罗网，一定会像猿猴与仙鹤那样终老于柴门小屋。在鲜花夹道的小径旁泉水叮咚时悠然垂钓，太阳照到松树枝梢时自在地晾晒衣服。像王子晋那样在深夜乘着月色，在山头吹着玉箫归来。

注释

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里比喻摆脱世俗束缚的凭借。

世网（shì wǎng）

比喻社会上法律礼教、伦理道德等对人的束缚。

猿鹤（yuán hè）

猿与鹤，常被视为隐者的伴侣，这里代指隐士的生活。

曝衣（pù yī）

晒衣服。

王子（wáng zǐ）

这里指王子晋，传说中的仙人，常被用于表示超凡脱俗的形象，是用典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又超逸的氛围。诗中描绘了如诗如画的场景，如‘泉鸣花径时垂钓，日到松梢自曝衣’，清泉、花径、垂钓、松梢、曝衣等意象组合在一起，呈现出远离尘嚣的田园之美，充满了宁静祥和的气息。

从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对与书舍相违以及浮名是非的感慨。颔联运用比喻和想象的手法，将自己渴望摆脱世俗束缚比作插上羽翰挣脱世网，并且想象如同猿鹤般终老于柴扉，生动地表达出对自由生活的向往。颈联通过描写具体的生活场景进一步渲染这种超逸的生活状态。尾联运用典故，以王子晋乘月色吹箫归来的形象，增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。

在情感表达上，全诗流露出诗人对世俗名利的厌倦，对自由、闲适、宁静的田园生活的向往与憧憬。主题思想围绕着对世俗的超脱以及对理想生活境界的追求展开。

速览

《归读书处作简汝威弟》是明代诗人冯惟健的作品，主题为厌世俗、思隐逸、田园风、用典故。城南书舍复相违，身外浮名有是非。 若得羽翰遗世网，定应猿鹤老柴扉。 泉鸣花径时垂钓，日到松梢自曝衣。 王子夜深乘月色，…